Esimene päev

Õigupoolest oli meie päris esimene päev Serbias üsna üürike - jõudsime Belgradi lennujaama alles kl 23. Meid võttis vastu Briti Nõukogu Serbia esindaja Alexander, kes oli hoolimata hilisest õhtutunnist olla igati reibas ja heatujuline. Igatahes esimene positiivne mulje serblastest oli sellega loodud.
Meie peatuspaik, hotell Balkan, oli väga hubane ja heal tasemel koht niisama ööbimiseks kui ka koolituse läbiviimiseks, pealegi asus otse kesklinnas - mida paremat võikski tahta.

In fact, our very first day in Serbia was really short - we arrived at Belgrade's airport at 11 p.m. We were welcomed by the British Council rep Alex, who was in spite of the late hours fully chirpy and good-humored. Anyway, the first positive impression was created.

Hotel Balkan was very comfortable for just an overnight stay as well as for conduct the training. Moreover - the hotel was located in the centre of the city, what else could we want.

Eesti mentorid lähevad Serbiasse

Eesti mentorite üheksapealine grupp viibib 6-11.nov Serbias. Kavas on osaleda Serbia kogemusel baseeruval mentorikoolitustel, külastada kohalikke noorteorganisatsioone, käia ühes koolis, tutvuda sealsete navigaatoritega ja nende projektidega, luua kontakte ja vahetada kogemusi. Lähetus saab teoks tänu Briti Nõukogu ja Avatud Eesti Fondi koostööle Ida-Ida: piiriülese koostöö programmi finantstoele.


Nine of our mentors will be in Serbia on the 6th - 11th of November. We are planning to take part in mentorship training, which is based on Serbian experience. We also plan to visit Serbian youth organisations and a high school, we're going to meet there navigators and examine their projects to establish contacts and exchange experiences. Mission can be made possible through the British Council and the Open Estonia Foundation East-East cooperation: cross-border program funding.